ABSTRACT
ABSTRACT A total of 150 women from Grand Bahama Island, The Bahamas, with cancer of the breast were followed up for 10 years post-diagnosis to assess survival rates, not only generally, but also by age and stage of disease at diagnosis, the presence or absence of axillary lymph node metastases, the treatment modalities received, and the diagnostic periods. The patients' medical records and the death registers of the Medical Records Department of Rand Memorial Hospital (RMH), Grand Bahama Island, supplemented with data from the ledgers of the Pathology Department of RMH and from The Bahamas ' national death register, were utilized. By Pearson Chi-square and Kaplan-Meier survival analysis, females who were 40 years old or younger lived significantly longer (71.2% of whom for at least 10 years; mean: 213.8 months) than those who were older than 40 years (42.9% of whom for at least 10 years; mean: 167.9 months). The absence or presence of axillary lymph node metastases also had a bearing on survival, with 71.9% surviving at least 10 years (mean: 243.9 months) versus 32.7% (mean: 108.1 months) respectively. Despite the accepted importance of the diagnostic stage of disease, the small sample size obtained allowed only a limited assessment of the influence of staging on the survival rates. Neither the treatment received nor the diagnostic periods had any significant influence on the survival rates. The establishment of a national cancer registry in The Bahamas would alleviate the problems due to retrieval of information and aid in the better management and follow-up of cancer. Because of a relatively young age at diagnosis, consideration must also be given to beginning mammography screening of Bahamian women at an age below 40 years.
RESUMEN Un total de 150 mujeres con cáncer de mama en Gran Bahama, Bahamas, recibieron un seguimiento de 10 años después del diagnóstico, a fin de evaluar las tasas de supervivencia. La evaluación de las tasas de supervivencia se realizó no sólo de manera general, sino también sobre la base de la edad y etapa de la enfermedad en el momento del diagnóstico, la presencia o ausencia de metástasis en los ganglios axilares, las modalidades de tratamiento recibidas, y los períodos de diagnóstico. A tal fin, se utilizaron las historias clínicas de los pacientes y los registros de defunción existentes en el Departamento de Historias Clínicas del Hospital Rand Memorial (HRM) de Gran Bahama, complementados con datos provenientes de los libros de archivo del Departamento de Patología de HRM y el Registro Nacional de Defunciones de Bahamas. Según el análisis de la supervivencia mediante Pearson Chi-Square y Kaplan-Meier, las mujeres de 40 años o más jóvenes vivieron significativamente más tiempo (71.2% de ellas por lo menos diez años; promedio: 213.8 meses) que las mayores de 40 años (42.9% de ellas por lo menos diez años; promedio: 167.9 meses). La ausencia o presencia de metástasis en los ganglios axilares también tuvo una incidencia en la supervivencia, sobreviviendo el 71.9% por lo menos 10 años (promedio: 243.9 meses) frente a un 32.7% (promedio: 108.1 meses) respectivamente. A pesar de la reconocida importancia de la etapa diagnóstica de la enfermedad, el pequeño tamaño de la muestra obtenida permitió sólo una evaluación limitada de la influencia de la estadificación en las tasas de supervivencia. Ni el tratamiento recibido ni los periodos de diagnóstico tuvieron influencia significativa en las tasas de supervivencia. El establecimiento de un registro nacional del cáncer en las Bahamas aliviaría los problemas relacionados con la recuperación de información y ayudaría a un mejor tratamiento y seguimiento del cáncer. Debido a la edad relativamente joven en que realiza el diagnóstico, debe considerarse también comenzar la investigación de la mamografia de las mujeres de las Bahamas antes de los 40 años.